la vitrina es un espacio de exhibición ubicado de frente a la calle. Uno de sus fines es acercar la producción artística contemporánea al transeúnte; a los habitantes del barrio y al público de la ciudad a través de una programación de exhibiciones dinámica y continua. Esta programación incluye muestras de obras de artistas locales e internacionales, reelaboración de obras relevantes del arte contemporáneo internacional que hemos denominamos Calcos, además de propuestas seleccionadas a través de una convocatoria anual.
la vitrina recibe el apoyo de Mario Scarpetta.
lavitrina@lugaradudas.org
archivo de exhibiciones en la vitrina
sala
de exhibiciones
Ubicada en el interior de la casa, la sala de exhibición cuenta con una programación constante de exposiciones temporales y proyecciones de video. En esta sala se presentan curadurías e investigaciones relacionadas con las prácticas artísticas actuales. Además de trabajos de artistas locales que se seleccionan a través de una convocatoria anual.
la sala de exhibición recibe el apoyo de Mario Scarpetta.
Las muestras realizadas tanto en la vitrina como en la sala de exhibición se documentan a través de una hoja de sala y un impreso posterior, que además de proporcionar contenidos ampliados de cada exhibición, hace visible en otro soporte las propuestas y artistas que este programa de exhibición difunde.
archivo de exhibiciones en la sala:
exhibition programs:
la vitrina
la vitrina (The shop-window) is an exhibition
space dedicated to bring contemporary artistic production to pedestrians,
inhabitants of the surrounding neighborhoods and the public of the city
through a dynamic and uninterrupted program of exhibitions. The program
includes reconstructions of relevant works of international contemporary
art; national and international artist’s exhibitions, and specific
proposals from emergent artists selected through a national public call.
This program receives the support from Mario Scarpetta.
exhibition room
It is a permanent exhibition room, located inside the house, arranged
to show video works and small temporary exhibitions.
19/01/13
la vitrina presenta:
FERNELL FRANCO - Asalto Navideño - click la vida de las putas click. click la puta vida click clack
Dos proyectos fotográficos de Fernell Franco
Asalto Navideño: del 7 de diciembre de 2012 al 17 de enero de 2013 click la vida de las putas: del 19 de enero al 2 de febrero de 2013
Asalto Navideño
En las temporadas decembrinas de los últimos años, el gobierno local ha decidido dejar de iluminar varias partes de la ciudad, y concentrar todo el presupuesto en hacer una macro-iluminación de una sola calle. Las pequeñas reuniones por barrios, en la que se baila con el vecino en el andén, y los niños que crecieron juntos prenden velitas y pintan diseños navideños en el asfalto, han sido desplazadas por la reunión de una sola multitud anónima en torno a una iluminación mucho menos casera y más espectacular. lugar a dudas pretende retomar la sensación de verbena involucrada en el dia de las velitas, sobre todo la sensación de hermandad de barrio, que desapareció hace tiempo ya de Granada, la zona donde estamos ubicados.
Fernell Franco, alcanzó a retratar algo de esta vida barrial y su ímpetu navideño, que en muchas veces más que consumo, significaba reunión con los otros. Contrario al estilo de las imágenes de este fotógrafo, que usualmente conocemos donde aparece una luz que exalta la oscuridad, las fotos presentadas aquí, muestran algo distinto: se escoge un tema colorido y se exalta. Aunque aparecen blancos y negros muy intensos, también se usa la técnica de imprimir en diapositivas para estallar los colores y crear cielos que no existen en “La sucursal”. Estas fotos muestran una Cali bajo otra óptica, la que celebra lo que haya que celebrar, la que se mueve con el viento, a paso lento y festivo, por las tardes. El barrio se prepara para Navidad. Hace viento. Se mueven los festones.
- - - - - - -
click la vida de las putas click. click la puta vida click clack
Esta exhibición reúne la serie de fotos conocida como “Las Prostitutas”, que constituyó su primera muestra individual en 1972, y se llevó a cabo en Ciudad Solar. Este texto hacía parte del cartel publicitario escrito y diseñado por Hernán Nichols, su jefe en la agencia Nicholls Publicidad.
Aunque Fernell se ganaba la vida tomando fotos publicitarias, siempre realizó una búsqueda paralela de otros lenguajes para construir imágenes; búsquedas que se pueden evidenciar en la serie de las prostitutas.
Las fotos fueron tomadas en el barrio La Pilota en Buenaventura, ciudad que Fernell visitaba con frecuencia para ver el mar y para acompañar a uno de sus amigos de barrio que trabajaba en el negocio de la madera.
Muchos años después, en su casa del barrio Centenario, el fotógrafo Fernell Franco le explicaría a la curadora María Iovino cómo las prostitutas siempre habían hecho parte de su entorno. “En mi pueblo natal las prostitutas estaban cerca de la plaza central, a donde iba a acompañar a mi padre a cuestiones de trabajo; en Cali, para ir al colegio, todos los días atravesaba de ida y de vuelta el barrio en el que trabajaban, y entre ellas asistí a las primeras fiestas en el mismo barrio.
Durante meses, Fernell viajó con su cámara todos los fines de semana para fotografiar a las prostitutas de La Pilota. Las mismas que al principio fueron hurañas, claro, pero de las que supo ganarse su confianza hasta convertirse en su amigo. “Les llevaba regalos y leche para sus hijos”, le contaría Fernell a Iovino.
En últimas, lo que él quería captar eran esos momentos íntimos y cotidianos de las personas comunes; buscaba en ellas “la verdad de la vida que no tiene maquillaje, así fuera ruda y violenta”**
click las putas
click las vulvas abiertas
que click click clack claman justicia
click los penes castigando click clack
garrotes fascistas click
los chirridos click clack
click de los catres click
ganarás el pan con el sudor de tu coño click
click clack los chancros en las paredes
click la limpieza de la pieza falsa
click el agua vaciándose
vacua vagina click
el inodoro click
los pachulis click
la virgen del carmen click click
papel higiénico gonococo click
click de la putería de negocio
click click pague antes piche después
click viceversa o viceputa click
pichar pisar pitar click click
click la vida de las putas click
click la puta vida click clack
