Alisa Berger y Lena Ditte Nissen
Colectivo Travelling Cinema
/ Alemania
"Somos Travelling Cinema el artista -y director de cine- duo conformado por Alisa Berger y Lena Ditte Nissen.
Nuestros proyectos se pueden describir como una mezcla de cine expandido, poesía y sonido. Experimentamos en la síntesis de imagen - texto / voz - ruido / música y nuestra propia presencia física. Dentro de nuestras actuaciones/performances trabajamos con found footage, material que grabamos en pelicula de 16mm y 8mm y poesía / texto / teoría. Experimentamos con el sonido y la voz o colaboramos con diferentes artistas (de sonido).
Tratamos de establecer expresiones audiovisuales de espacios. Estos espacios pueden ser concretos en el sentido de referirse al espacio en el que la actuación se lleva a cabo. También pueden ser espacios psicológicos abstractos que rechazan representaciones audiovisuales. Queremos aferrarnos a estos por un lapso, no con el fin de hacerlos estáticos, sino más bien para crear un momento de referencia dentro de lo efímero."
* * * * *
We are Travelling Cinema, the artist- and filmmaker-duo Alisa Berger and Lena Ditte Nissen. Our projects can be described as a mixture of expanded cinema, poetry and sound. We experiment within the synthesis of image - text/voice - noise/music and our own physical presence. Within our performances we work with found footage and self-shot material on 16mm and 8mm film-material and poetry/text/theory, self-written and adopted. We try to establish audiovisual expressions of spaces. These spaces may be concrete in the sense of referring to the space and context in which the perfor- mance takes place. They may be abstract psychological spaces that might be seen as to refuse audiovisual representations. We want to hold on to these for a juncture of time; not in order to make them static, but rather to create a moment of reference within the ephemeral.
Within our performances we collaborate with different (sound-)artists, and develope new constellations to perform. Our performances can be shown in public spaces as well as in a staged context.
* * * * *
Sitio web:
bergernissen.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15/08/13
Open Studio:
La neblina roja
Performance - Cine expandido
Galería de imágenes: